Story 10

Papel para sentirse bien

Las vacaciones con el cámper viven un auge. No es de sorprenderse, ya que este modo de viajar combina una gran comodidad con una gran libertad. Para que esta libertad también tenga una apariencia atractiva, de eso se encargan los productores de papeles decorativos como Koehler Paper y los fabricantes de autocaravanas como Bürstner. Una conversación bajo los manzanos en flor.

El sol brilla por las ventanas de la autocaravana y adorna la mesa con bandas luminosas. A través de la puerta abierta se cuela el fresco aire primaveral introduciendo una gran cantidad de polen. Las suelas de zapatos con tierra raspan el suelo del vehículo, se montan equipos de cámaras y reflectores, unas pesadas bolsas se depositan y se arrastran encima de los cojines. Los vasos de agua y las tazas de café dejan las primeras huellas sobre las superficies.

 

Tan idílico como es el escenario, también deja claro algo: El equipamiento interior de una autocaravana tiene que soportar muchas cosas: y esta toma de fotos en Kehl con el fabricante de autocaravanas Bürstner para esta revista todavía es inofensiva. A fin de cuentas, el interior tiene que soportar “en la vida real” un viaje por carretera a lo largo de la costa sudafricana, al igual que un recorrido por las nevadas montañas de Escandinavia: con todos los efectos secundarios: radiación solar directa, calor y frío, aire marino salado y clima seco, suciedad y afectaciones de todo tipo. Y no solo eso: El equipamiento interior además tiene que verse bonito.

Tatjana Afra Weßelbaum y Dominik Dahmer en conversación sobre las ventajas de los papeles decorativos.

Papeles decorativos: utilizables de manera flexible

"Con nosotros, esto se llama “sentirse bien”. A esto contribuye decisivamente el moderno diseño de los espacios interiores”, explica la diseñadora y directora de producto Tatjana Afra Weßelbaum, mientras saca unas sillas de camping del vehículo y las coloca a la sombra para la entrevista. Para esto tienen un rol importante los papeles decorativos. Estos son papeles especiales para el acabado de superficies de materiales derivados de la madera. Los papeles monocromos impresos y sin imprimir se empapan con resinas, y se laminan sobre el material de soporte. Se les encuentra en paredes, puertas, armarios, camas, estanterías y tableros de mesa. Su uso no está restringido a las autocaravanas, los papeles decorativos están presentes en todo el segmento de muebles, en pisos, e incluso en las fachadas de las casas.


“Los papeles decorativos son productos de alta tecnología”, dice Dominik Dahmer, gerente de ventas de Koehler Decor Paper, y le muestra al fotógrafo algunos ejemplos en el vehículo Bürstner. Lo importante es –dice– que permanezcan estables en el proceso de impresión, y que absorban bien las resinas en el proceso de impregnación. Solo eso garantiza un procesamiento posterior óptimo, afirma. Para cubrir los materiales de soporte oscuros, a los papeles decorativos se les aplican materiales de relleno. Estos pigmentos blancos y de color muestran una gran resistencia a la luz, y son químicamente resistentes. Todos estos son aspectos esenciales para las empresas que realizan el procesamiento posterior, como los impresores decorativos y los encargados del recubrimiento, y a final de cuentas, para los clientes como Bürstner.

“Claro que para nosotros es importante el aspecto”, explica Weßelbaum, y se coloca una manta en el regazo mientras la cámara dispara. “Pero la calidad del material tiene que ser la calidad adecuada. En el estrecho espacio de una autocaravana es decisiva una decoración robusta, reproducible."

Un clima de ambiente sano en la mira

También el tema de la sustentabilidad se vuelve cada vez más importante, porque “sentirse como en casa” comienza en Bürstner con un entorno sano. La base de esto son los materiales originales sustentables. El papel decorativo Koehler se produce en circuitos de agua cerrados, y principalmente a partir de celulosa de madera dura certificadamente natural. “También el uso de tintas de impresión y barnices a base de agua es importante para nosotros. El clima de la vivienda está cada vez está más en el centro del interés de los clientes y clientas”, afirma Weßelbaum.


La carpintera y diseñadora de muebles, que trabaja en Bürstner desde hace 16 años, y a la que antes le gustaba estar ella misma frente a una sierra de disco, es responsable de la apariencia de todo el interior. Las posibilidades de los papeles decorativos le entusiasman: “Gracias a la impresión digital, ya casi no hay límites para el diseño.” Los diseños de impresión van desde decoraciones de madera y piedra, hasta decoraciones de fantasía. Apenas puede notarse la diferencia con las maderas y piedras reales, afirma. También pueden realizarse efectos de madreperla y metálicos, comenta.

La calidad del material tiene que ser la calidad adecuada. En el estrecho espacio de una autocaravana es decisiva una decoración robusta, reproducible.

La calidad del material tiene que ser la calidad adecuada. En el estrecho espacio de una autocaravana es decisiva una decoración robusta, reproducible.

Tatjana Afra Weßelbaum,

diseñadora y directora de producto de

Bürstner

El aspecto táctil importa cada vez más

“El diseño de nuestra línea “Sentirse como en casa” es natural y elegante. Pero entretanto también ofrecemos ya vehículos deportivos que juegan con colores cálidos, con tonos cobrizos, así como con acentos negros”, dice Weßelbaum, quien es ella misma una apasionada de los cámpers. También la experiencia táctil se está haciendo cada vez más importante, dice, porque les da valor a las decoraciones.

Esta es una tendencia que también Dominik Dahmer percibe cada vez con más fuerza, y que lo atrapa a él de manera muy personal: “A veces, mi esposa se pone muy molesta cuando vamos al restaurante o a una tienda de muebles. Pero yo no puedo evitarlo: Tengo que tocar todas las superficies”, dice sonriendo, y mira al fotógrafo. Este hace mucho que ha dejado la cámara, y acaricia con cariño la parte interna de la puerta.

Story 09

Buenas cartas para los exigentes

Story 02

Para derretirse